eat humble pie中文是什么意思

• 忍气吞声
• 忍辱含垢

• "eat"中文翻译    vt. (ate; eaten ) 1.吃；喝(汤)。 ...
• "humble pie"中文翻译    〔古语〕(狩猎后赏给仆从吃的)用鹿内脏做馅的煎饼。
• "humble pie" 中文翻译 :    〔古语〕(狩猎后赏给仆从吃的)用鹿内脏做馅的煎饼。
• "humble" 中文翻译 :    adj. 1.恭顺的；谦卑的，谦逊的 (opp. insolent, proud)。 2.下贱的 (opp. noble)，(动、植物等)低级的，不值钱的。 3.粗陋的；微末的。 a humble cottage 寒舍。 humble fare 粗淡的饮食。 a man of humble origin 出身微贱的人。 a humble occupation 卑下的职业。 eat humble pie 忍辱含垢，低声下气地道歉。 in my humble opinion 鄙见以为。 your humble servant 〔信末谦恭的自称〕你的恭顺的仆人，晚，职。 vt. 1.压下(某人的锐气等)，使丧失(威信等)；贬低。 2.使谦卑。 humble sb.'s pride 压某人的气焰，使某人丢脸。 humble one's enemy 挫敌人锐气。 humble oneself 自卑，低声下气。 n. -ness ,humbly adv.
• "pie" 中文翻译 :    n. 1.馅饼；馅饼状物。 2.〔美俚〕容易得到的称心东西；容易的工作。 3.〔美俚〕不正当的得利，邪财。 a minced pie 肉末馅饼。 a pie in the sky 乌托邦；希望中的报酬；渺茫的幸福。 (as) easy as pie 〔美口〕极容易。 (as) nice [good] as pie 极好。 cut a pie 〔美国〕妄加干预。 eat humble pie 忍辱含垢。 have a finger in the pie 干预，插手；参与其事；与某事有关系。 put one's finger into another's pie 多管闲事。 pie2 n. 1.【动物；动物学】喜鹊。 2.爱说话的人。 n. 1.【印刷】杂色铅字。 2.混乱。 vt. 使混杂；弄乱(铅字、版面)。 n. 派〔印度的旧辅币名〕。
• "eat" 中文翻译 :    vt. (ate; eaten ) 1.吃；喝(汤)。 2.蛀；腐蚀；消磨。 eat one's supper 吃晚饭。 eat the soup first 先喝汤。 posts eaten by termites 被白蚁蛀蚀的柱子。 vi. 1.吃，吃饭。 2.吃起来有…的味道。 3.蛀坏，腐蚀 (into)。 4.〔美口〕发怒，生气。 be good to eat 可吃。 eat well 好吃。 This cake eats crisp [short]. 这点心吃起来酥脆。 It eats like fish. 吃起来味道像鱼。 eat away 侵蚀，蚕食；继续吃下去。 eat in [into] 蛀坏；腐蚀；消耗(钱财)。 eat its head off 〔指牛马等〕吃得多而又干不了活。 eat of 〔古语〕吃。 eat off 咬掉〔腐蚀掉〕。 eat one's fill 吃饱。 eat one's heart out 烦恼，忧虑〔常含不必要的意思〕；默默伤心。 eat one's terms [dinners] 学法律〔在英国学法律的学生必须每学期参加律师公会的聚餐三次以上，才取得律师资格〕。 eat one's words 收回前言，俯首认错。 eat out 1. 出去吃饭。 2. 吃光，侵蚀。 eat sb. out of house and home 把人吃穷。 eat the wind out of 【航海】占他船的上风。 eat out of another's hand 听命于某人。 eat up 1. 吃完；消耗 (eat up one's savings 耗尽积蓄)。 2. 〔常用被动语态〕沉迷于，纠缠于 (with) (be eaten up with pride [debt] 自满极了[债务缠身])。 3. 很快走完(距离) (The road seems to be eaten up by him in half an hour. 他好像半小时就走完了这段路)。 I'll eat my hat [boots, hands, head] if 决不，决无，决非〔发誓语〕。 Well, don't eat me! 〔戏谑语〕唷，别那么凶啊! What's eating you 〔美口〕你生什么气？ 你怎么啦？
• "eat at" 中文翻译 :    困扰
• "eat in" 中文翻译 :    侵蚀; 蛀坏；腐蚀；消耗
• "eat into" 中文翻译 :    腐蚀, 侵蚀
• "eat of" 中文翻译 :    吃...中的一部分, 吃一些..; 吃…中的一部分; 吃一些
• "to eat" 中文翻译 :    吃东西
• "to eat in" 中文翻译 :    在家吃
• "a humble occupation" 中文翻译 :    低贱的职业
• "and humble hearted" 中文翻译 :    并心存谦卑
• "be of humble lineage" 中文翻译 :    出身寒微
• "humble = integrity" 中文翻译 :    谦逊的
• "humble abode" 中文翻译 :    蜗居
• "humble and retiring" 中文翻译 :    谦卑逊顺
• "humble bee" 中文翻译 :    熊蜂; 野蜂
• "humble city" 中文翻译 :    汉布尔城
• "humble compound" 中文翻译 :    简陋的复式宅邸
• "humble cottage" 中文翻译 :    草堂
• "humble formula" 中文翻译 :    汉布尔公式
• "humble genesis" 中文翻译 :    活动的起点，161
• "humble gravimeter" 中文翻译 :    汉布尔重力仪

• When he realized his mistake , he had to eat humble pie .
  他认识到了自己的错误，只好赔礼道歉。
• When he realized his mistake , he had to eat humble pie
  他认识到了自己的错误,只好赔礼道歉
• Be careful of what you say or you ' ll have to eat humble pie
  说话当心点，否则你就得道歉赔罪。
• Tom told a lie about george , and when he was found out , he had to eat humble pie
  汤姆说了关于乔治的谎话，当他的谎言被识破时，他只好认错。
• David copperfield ' s stepfather , mr . murdstone treated him badly every day and he had to eat humble pie for his mother
  太卫?科波菲尔的继父牟德斯通先生每天在虐待他，为了母亲，大卫不得不忍受羞辱。

• eat humble pie in Hindi
• eat humble pie 意味
• eat humble pie meaning
• eat humble pie en francais
• eat humble pie artinya
• eat humble pie 뜻
• eat humble pie перевод
• eat humble pieとは意味甘んじて屈辱｛くつじょく｝を受ける I had to eat humble pie when I lost the race after telling Chris I would do better than him. クリスに向かって勝つと宣言したのに試合に負けてしまい、私は屈辱をなめなければならなかった。